Walking Together / Menaqaj Pemwije'tulti'k

Walking Together / Menaqaj Pemwije'tulti'kThis bestselling and award winning introduction to Etuaptmumk the gift of multiple perspectives also known as Two Eyed Seeing is now available in a bilingual edition that celebrates the Mi'kmaw language and our connections to nature. Elder Albert D. Marshall is a leading environmental voice who has brought forward the concept of Etuaptmumk, honoring and braiding both Indigenous and non Indigenous knowledges and ways of knowing for the benefit of all.

a search for the center place

" In offering praise to sky

and Daniel Sousa

Translated by Mildred Walters

retaining the simplicity of their language so as not to interpret their words through a Western lens

tribe and nation

Debunks the pervasive and self-congratulatory myth that our country is proudly founded by and for immigrants

In recent years

she places these works in the framework of U

Readers will explore with the poet how trauma persists through hundreds of years

tribal networks

Hyperboreal originates from diasporas